寿司職人が現場で使用して確信した、「大豆」のちから。 「SOYOHIME」に配合された『大豆油脂肪酸』は、大豆からできた大豆油を加水分解してできた大豆油脂をナノ・バイオ技術を使って超微粒(ナノサイズ粒子)にして、そこに不飽和脂肪酸のみを水に可溶させたものです。 ナノ化した天然植物(大豆)原料由来の石鹸ともいえる成分です。 布、金属、樹脂、食品などに付着した汚れや臭いの元となる成分やウイルスに有効成分ナノ粒子が吸着、ウイルスを分解して不活性化。 さらにコーティング作用により、ウイルスの再付着を防止します。 『除菌×抗菌』『洗浄×コーティング』『消臭×天然』 様々なシーンで大活躍！ 例えば・・・「くつの臭い」「生ゴミの臭い」「お部屋の臭い」「ペットの臭い」などに！ 【内容量】 本品：200ml×1 ＋ 詰替え用：600ml×1 【使用方法】 1.容器を軽く振ったあと、ストッパーを外します。 2.トリガーを引き、吹かけます。 【ご使用においてお読み下さい】 SOYOHIME そよひめ　MADE IN JAPAN 人にやさしく菌・ニオイを除去※1 【用途】キッチン周り（生ごみ）・食卓・赤ちゃん用品・介護用品・衣類・布マスク、靴など身の回り品の除　　　　菌・消臭 【使用方法】専用のスプレーボトルでご使用ください。 【ご注意】 ●用途以外には使用しないでください。 ●直接人に吹きかけないでください。 ●電器製品や革製品等水拭きできないモノには使用しないでください。 ●スイッチ・コンセント等電器製品には直接噴霧しないでください。 ●材質によって変質（変色）するおそれがあるので目立たない箇所で変質（変色）がないことをご確認の　上使用してください。 ●直接日光の当たらない涼しいところで保管してください。 ●小児やペット・認知症の方などの誤飲や事故を防ぐため、保管にご注意ください。 ●飲用ではありません。 ●食品には使用しないでください。 ●目に入らないよう注意し、入ったときはすぐに洗い流してください。 ●使用中または使用後、お肌等に異常が生じた場合、使用を中止し医師にご相談ください。 ●他の製品洗浄剤等とは混ぜないでください。 ■販売元：株式会社TSD 〒662-0075 兵庫県西宮市南越木岩町11-21 1F 【お問い合わせ】0120-511-900 ■品名：そよひめ ■成分：大豆油脂肪酸、グレープフルーツ種子エキス、モウソウチク抽出物（竹エキス） ※1：全ての菌を除去するものではありません。

寿司職人が現場で使用して確信した、「大豆」のちから。 「SOYOHIME」に配合された『大豆油脂肪酸』は、大豆からできた大豆油を加水分解してできた大豆油脂をナノ・バイオ技術を使って超微粒(ナノサイズ粒子)にして、そこに不飽和脂肪酸のみを水に可溶させたものです。 ナノ化した天然植物(大豆)原料由来の石鹸ともいえる成分です。 布、金属、樹脂、食品などに付着した汚れや臭いの元となる成分やウイルスに有効成分ナノ粒子が吸着、ウイルスを分解して不活性化。 さらにコーティング作用により、ウイルスの再付着を防止します。 『除菌×抗菌』『洗浄×コーティング』『消臭×天然』 様々なシーンで大活躍！ 例えば・・・「くつの臭い」「生ゴミの臭い」「お部屋の臭い」「ペットの臭い」などに！ 【内容量】 本品：200ml×2 ＋ 詰替え用：600ml×2(本品6回分) 【使用方法】 1.容器を軽く振ったあと、ストッパーを外します。 2.トリガーを引き、吹かけます。 【ご使用においてお読み下さい】 SOYOHIME そよひめ　MADE IN JAPAN 人にやさしく菌・ニオイを除去※1 【用途】キッチン周り（生ごみ）・食卓・赤ちゃん用品・介護用品・衣類・布マスク、靴など身の回り品の除　　　　菌・消臭 【使用方法】専用のスプレーボトルでご使用ください。 【ご注意】 ●用途以外には使用しないでください。 ●直接人に吹きかけないでください。 ●電器製品や革製品等水拭きできないモノには使用しないでください。 ●スイッチ・コンセント等電器製品には直接噴霧しないでください。 ●材質によって変質（変色）するおそれがあるので目立たない箇所で変質（変色）がないことをご確認の　上使用してください。 ●直接日光の当たらない涼しいところで保管してください。 ●小児やペット・認知症の方などの誤飲や事故を防ぐため、保管にご注意ください。 ●飲用ではありません。 ●食品には使用しないでください。 ●目に入らないよう注意し、入ったときはすぐに洗い流してください。 ●使用中または使用後、お肌等に異常が生じた場合、使用を中止し医師にご相談ください。 ●他の製品洗浄剤等とは混ぜないでください。 ■販売元：株式会社TSD 〒662-0075 兵庫県西宮市南越木岩町11-21 1F 【お問い合わせ】0120-511-900 ■品名：そよひめ ■成分：大豆油脂肪酸、グレープフルーツ種子エキス、モウソウチク抽出物（竹エキス） ※1：全ての菌を除去するものではありません。

寿司職人が現場で使用して確信した、「大豆」のちから。 「SOYOHIME」に配合された『大豆油脂肪酸』は、大豆からできた大豆油を加水分解してできた大豆油脂をナノ・バイオ技術を使って超微粒(ナノサイズ粒子)にして、そこに不飽和脂肪酸のみを水に可溶させたものです。 ナノ化した天然植物(大豆)原料由来の石鹸ともいえる成分です。 布、金属、樹脂、食品などに付着した汚れや臭いの元となる成分やウイルスに有効成分ナノ粒子が吸着、ウイルスを分解して不活性化。 さらにコーティング作用により、ウイルスの再付着を防止します。 『除菌×抗菌』『洗浄×コーティング』『消臭×天然』 様々なシーンで大活躍！ 例えば・・・「くつの臭い」「生ゴミの臭い」「お部屋の臭い」「ペットの臭い」などに！ 【内容量】 本品：200ml×3 ＋ 詰替え用：600ml×3(本品9回分) 【使用方法】 1.容器を軽く振ったあと、ストッパーを外します。 2.トリガーを引き、吹かけます。 【ご使用においてお読み下さい】 SOYOHIME そよひめ　MADE IN JAPAN 人にやさしく菌・ニオイを除去※1 【用途】キッチン周り（生ごみ）・食卓・赤ちゃん用品・介護用品・衣類・布マスク、靴など身の回り品の除　　　　菌・消臭 【使用方法】専用のスプレーボトルでご使用ください。 【ご注意】 ●用途以外には使用しないでください。 ●直接人に吹きかけないでください。 ●電器製品や革製品等水拭きできないモノには使用しないでください。 ●スイッチ・コンセント等電器製品には直接噴霧しないでください。 ●材質によって変質（変色）するおそれがあるので目立たない箇所で変質（変色）がないことをご確認の　上使用してください。 ●直接日光の当たらない涼しいところで保管してください。 ●小児やペット・認知症の方などの誤飲や事故を防ぐため、保管にご注意ください。 ●飲用ではありません。 ●食品には使用しないでください。 ●目に入らないよう注意し、入ったときはすぐに洗い流してください。 ●使用中または使用後、お肌等に異常が生じた場合、使用を中止し医師にご相談ください。 ●他の製品洗浄剤等とは混ぜないでください。 ■販売元：株式会社TSD 〒662-0075 兵庫県西宮市南越木岩町11-21 1F 【お問い合わせ】0120-511-900 ■品名：そよひめ ■成分：大豆油脂肪酸、グレープフルーツ種子エキス、モウソウチク抽出物（竹エキス） ※1：全ての菌を除去するものではありません。

寿司職人が現場で使用して確信した、「大豆」のちから。 「SOYOHIME」に配合された『大豆油脂肪酸』は、大豆からできた大豆油を加水分解してできた大豆油脂をナノ・バイオ技術を使って超微粒(ナノサイズ粒子)にして、そこに不飽和脂肪酸のみを水に可溶させたものです。 ナノ化した天然植物(大豆)原料由来の石鹸ともいえる成分です。 布、金属、樹脂、食品などに付着した汚れや臭いの元となる成分やウイルスに有効成分ナノ粒子が吸着、ウイルスを分解して不活性化。 さらにコーティング作用により、ウイルスの再付着を防止します。 『除菌×抗菌』『洗浄×コーティング』『消臭×天然』 様々なシーンで大活躍！ 例えば・・・「くつの臭い」「生ゴミの臭い」「お部屋の臭い」「ペットの臭い」などに！ 【内容量】 詰替え用：600ml×2(本品6回分) 【使用方法】 1.容器を軽く振ったあと、ストッパーを外します。 2.トリガーを引き、吹かけます。 【ご使用においてお読み下さい】 SOYOHIME そよひめ　MADE IN JAPAN 人にやさしく菌・ニオイを除去※1 【用途】キッチン周り（生ごみ）・食卓・赤ちゃん用品・介護用品・衣類・布マスク、靴など身の回り品の除　　　　菌・消臭 【使用方法】専用のスプレーボトルでご使用ください。 【ご注意】 ●用途以外には使用しないでください。 ●直接人に吹きかけないでください。 ●電器製品や革製品等水拭きできないモノには使用しないでください。 ●スイッチ・コンセント等電器製品には直接噴霧しないでください。 ●材質によって変質（変色）するおそれがあるので目立たない箇所で変質（変色）がないことをご確認の　上使用してください。 ●直接日光の当たらない涼しいところで保管してください。 ●小児やペット・認知症の方などの誤飲や事故を防ぐため、保管にご注意ください。 ●飲用ではありません。 ●食品には使用しないでください。 ●目に入らないよう注意し、入ったときはすぐに洗い流してください。 ●使用中または使用後、お肌等に異常が生じた場合、使用を中止し医師にご相談ください。 ●他の製品洗浄剤等とは混ぜないでください。 ■販売元：株式会社TSD 〒662-0075 兵庫県西宮市南越木岩町11-21 1F 【お問い合わせ】0120-511-900 ■品名：そよひめ ■成分：大豆油脂肪酸、グレープフルーツ種子エキス、モウソウチク抽出物（竹エキス） ※1：全ての菌を除去するものではありません。

寿司職人が現場で使用して確信した、「大豆」のちから。 「SOYOHIME」に配合された『大豆油脂肪酸』は、大豆からできた大豆油を加水分解してできた大豆油脂をナノ・バイオ技術を使って超微粒(ナノサイズ粒子)にして、そこに不飽和脂肪酸のみを水に可溶させたものです。 ナノ化した天然植物(大豆)原料由来の石鹸ともいえる成分です。 布、金属、樹脂、食品などに付着した汚れや臭いの元となる成分やウイルスに有効成分ナノ粒子が吸着、ウイルスを分解して不活性化。 さらにコーティング作用により、ウイルスの再付着を防止します。 『除菌×抗菌』『洗浄×コーティング』『消臭×天然』 様々なシーンで大活躍！ 例えば・・・「くつの臭い」「生ゴミの臭い」「お部屋の臭い」「ペットの臭い」などに！ 【内容量】 詰替え用：600ml×3(本品9回分) 【使用方法】 1.容器を軽く振ったあと、ストッパーを外します。 2.トリガーを引き、吹かけます。 【ご使用においてお読み下さい】 SOYOHIME そよひめ　MADE IN JAPAN 人にやさしく菌・ニオイを除去※1 【用途】キッチン周り（生ごみ）・食卓・赤ちゃん用品・介護用品・衣類・布マスク、靴など身の回り品の除　　　　菌・消臭 【使用方法】専用のスプレーボトルでご使用ください。 【ご注意】 ●用途以外には使用しないでください。 ●直接人に吹きかけないでください。 ●電器製品や革製品等水拭きできないモノには使用しないでください。 ●スイッチ・コンセント等電器製品には直接噴霧しないでください。 ●材質によって変質（変色）するおそれがあるので目立たない箇所で変質（変色）がないことをご確認の　上使用してください。 ●直接日光の当たらない涼しいところで保管してください。 ●小児やペット・認知症の方などの誤飲や事故を防ぐため、保管にご注意ください。 ●飲用ではありません。 ●食品には使用しないでください。 ●目に入らないよう注意し、入ったときはすぐに洗い流してください。 ●使用中または使用後、お肌等に異常が生じた場合、使用を中止し医師にご相談ください。 ●他の製品洗浄剤等とは混ぜないでください。 ■販売元：株式会社TSD 〒662-0075 兵庫県西宮市南越木岩町11-21 1F 【お問い合わせ】0120-511-900 ■品名：そよひめ ■成分：大豆油脂肪酸、グレープフルーツ種子エキス、モウソウチク抽出物（竹エキス） ※1：全ての菌を除去するものではありません。